Державний архів Рівненщини оцифрує справи єврейських громад за кошти міжнародного гранту | Рівненшина

Державний архів Рівненської області став переможцем міжнародного грантового конкурсу від House of Europe. За понад 11 тисяч євро тут реалізують проєкт з оцифрування архівних справ про історію єврейських громад краю.

У фокусі – документи XIX – середини XX століття, які мають виняткову історичну цінність і потребують дбайливого збереження. Це метричні книги, списки населення, справи рабинатів, документи єврейських шкіл та громадських об’єднань, матеріали про переселення, а також виборчі документи.

Особливість цієї колекції в тому, що поряд з офіційними документами збереглися й особові справи. Вони дають змогу відновити родинні зв’язки, дізнатися життєві історії людей та зрозуміти культуру громад, яких більше немає. Багато з цих справ збереглися у крихкому стані та досі не мали цифрових копій.

«У центрі нашої уваги – документи єврейських громад Рівненщини. Вони надзвичайно важливі для генеалогії, локальної історії та культурної пам’яті. Ми прагнемо не лише вберегти їх від фізичного знищення, а й зробити доступними для дослідників, студентів, краєзнавців та представників діаспори за кордоном», – зазначив директор архіву Олег Дзецько.

Ініціатива передбачає купівлю сучасного V-подібного професійного сканера CZUR M3000 ProV3, який дозволить дбайливо сканувати книги без пошкодження. Це особливо важливо для старих та зношених документів.

У межах проєкту планують оцифрувати 200 архівних справ, обробити скани з мінімальним втручанням та високою якістю, а також створити метадані українською та англійською мовами для зручного пошуку. Крім того, фахівці архіву хочуть забезпечити резервне збереження у хмарному середовищі та на локальних носіях.

Завершальним етапом стане запуск вебплатформи з відкритим доступом до всієї колекції. Користувачі зможуть не лише переглядати відскановані матеріали, а й завантажувати їх, користуючись розширеним описом. А візуальні елементи – обкладинки, штампи, підписи, будуть представлені інтерактивно, у форматі онлайн-виставки.

До слова, House of Europe («Дім Європи») – програма, що фінансується Європейським Союзом і втілюється Goethe-Institut Україна, створена для підтримки професійного та творчого обміну між українцями та їхніми колегами в країнах ЄС і Великій Британії.

Рівненська обласна державна адміністрація